El ex rector de la UPV-EHU Pello Salaburu acaba de publicar un libro sobre el euskera basado en los mensajes de correo electrónico que se mandan unos jóvenes. “Euskararen etxea” (Alberdania, 2002), que incluye símbolos tan actuales como los emoticonos, las arrobas y los enlaces a Internet, es una obra dirigida, según su autor, “a aquellos que aman la lengua por encima de ideologías”.
A lo largo de 200 páginas, Salaburu trata de transmitir que el euskera ha avanzado muchísimo en os últimos años, que los costes personales y económicos de este crecimiento han sido enormes o que la sociedad vasca debe ser plurilingüe y no monolingüe. Se trata de tesis que coinciden, en algunos aspectos, con las del escritor Bernardo Atxaga, el catedrático y euskaltzaina Ibon Sarasola o el sociólogo y empresario Ramon Saizarbitoria.
La valentía y sagacidad con que Salaburu expone alguna de sus ideas convierten a este libro, a juicio de su autor, en “políticamente no correcto para el mundo oficial vasco”. Frases como la siguiente generarán no poca controversia: “Se ha generado en ocasiones un circo en torno al euskera. La gente supone que yendo un par de días del año a dos fiestas ya ha cumplido con el euskera”.
18/02/2002
Tamalgarria gaurko zure artikulua (D.V.) Gauzak serioegiek dira hainbeste ironia eta adart jotze erabiltzeko. Gillermo.