Latxa sigue creciendo mientras Euskorpus aún no muestra resultados pese a la financiación pública

El centro HiTZ de la Universidad del País Vasco (EHU) acaba de presentar la tercera generación de Latxa, su modelo de inteligencia artificial en euskera, que incorpora nuevas capacidades de razonamiento, programación, traducción y búsqueda en Internet. Mientras tanto, Euskorpus, otro proyecto impulsado para desarrollar tecnologías lingüísticas en euskera y respaldado con un volumen muy elevado de financiación pública, todavía no ha dado a conocer un producto propio comparable. El contraste plantea preguntas sobre la eficacia de las inversiones públicas y la coordinación de las distintas iniciativas tecnológicas.
Latxa 3 es el resultado de tres años de investigación del centro HiTZ, que ha conseguido adaptar al euskera algunos de los avances más recientes de la inteligencia artificial generativa. El nuevo modelo utiliza como base Qwen3.5-122B-A10B, desarrollado por el grupo chino Alibaba y hermano del que ha empleado Multiverse Computing para desarrollar su LLM, sobre el que los investigadores de la EHU han incorporado conocimientos y datos lingüísticos propios.
La herramienta ya está disponible gratuitamente en latxa.hitz.eus y, según los datos facilitados por sus responsables, supera los 4.000 usuarios registrados. Durante el último mes ha registrado una media diaria de 300 conversaciones y unas 500 traducciones. Son cifras todavía modestas frente a los grandes servicios comerciales de inteligencia artificial, pero demuestran que existe un producto operativo y utilizado por ciudadanos y organizaciones.
La principal novedad de esta tercera versión es que Latxa deja de limitarse a las conversaciones y traducciones. Ahora puede consultar información actualizada en Internet, interpretar imágenes, ayudar a programar y ejecutar tareas que requieren varios pasos. Además, admite 21 idiomas y permite su integración en aplicaciones empresariales mediante una API.
El modelo y su código se distribuyen con licencias abiertas, lo que facilita que otras organizaciones aprovechen el trabajo realizado por la universidad. HiTZ también ha colaborado con EITB, Berria y Tokikom para incorporar contenidos periodísticos en euskera a las búsquedas.
El contraste resulta especialmente llamativo porque Euskorpus fue presentado oficialmente en febrero de 2025, en un acto encabezado por el lehendakari Imanol Pradales, con la participación de varios consejeros y representantes de grandes empresas vascas.
La iniciativa está gestionada por la asociación Euskorpora, en la que participan entidades como Vicomtech, Euskaltzaindia, CAF, Mondragon, Petronor, Kutxabank, EITB y otras compañías tecnológicas. Su objetivo es recopilar grandes cantidades de textos y grabaciones en euskera, organizar esos datos y desarrollar modelos lingüísticos que puedan aprovechar empresas y administraciones.
La dimensión económica del proyecto es considerable. Euskorpus cuenta con una financiación pública anunciada de 10,55 millones de euros. Además, el convenio publicado en el BOE en noviembre de 2025 concreta una financiación de 10,5 millones, repartida entre el Gobierno vasco, que aporta 5,5 millones, y el Gobierno central, con otros cinco millones. Las actuaciones se extienden hasta 2028, por lo que no debe confundirse el presupuesto comprometido con el dinero efectivamente gastado hasta ahora.
El desglose de este convenio también permite conocer cómo se prevé utilizar el dinero: 8,22 millones para preparar y gestionar el corpus lingüístico, 1,19 millones para identificar sectores, datos y modelos, y otros 1,09 millones para actuaciones legales, promoción y difusión.
Sin embargo, más de año y medio después de su presentación, Euskorpus todavía no exhibe públicamente un producto terminado comparable a Latxa. Su página web describe las tres fases del proyecto —generación de datos, entrenamiento de modelos y transferencia—, pero no identifica un modelo propio disponible para su descarga o utilización, ni ofrece cifras de usuarios o aplicaciones implantadas.
Esto no significa necesariamente que Euskorpora no haya realizado trabajos de investigación, recopilación de datos o desarrollo tecnológico. Tampoco son proyectos idénticos: mientras Latxa ofrece directamente un asistente de inteligencia artificial, Euskorpus pretende construir una infraestructura lingüística que pueda alimentar distintas herramientas. Además, parte de sus compromisos de ejecución se prolongan durante los próximos ejercicios.
La aparición de Latxa 3 añade otra cuestión. Si un grupo de investigación de la universidad pública ya está ofreciendo modelos abiertos en euskera, ¿cómo se está aprovechando ese trabajo en Euskorpus? ¿Existe colaboración entre ambos proyectos? ¿Se están financiando desarrollos complementarios o hay tareas que podrían solaparse?
La investigación universitaria demuestra que es posible poner herramientas de inteligencia artificial en euskera a disposición de la ciudadanía y de las empresas. Euskorpus, por su parte, todavía tiene pendiente hacer visibles resultados que permitan valorar el rendimiento de los fondos públicos comprometidos.
