El pasado domingo sufrí un fuerte escalofrío, cuando desayunaba, leyendo las últimas intenciones del Gobierno Vasco en materia de Educación. Os voy a intentar resumir lo leído y daros una opinión clara al respecto sobre el tratamiento en Euskadi de la lengua inglesa. Términos empleados para llegar hasta aquí:estudiante pierde beca en uk por suspender [...]
Habe ha decidido que cualquier internauta pueda acceder a su sistema de enseñanza online del euskera, hasta ahora reservado a alumnos de euskaltegis y centros vascos. Aunque la inscripción tendrá que realizarse a través de estas entidades, ya no será preciso acudir a sus locales para poder seguir los cursos en Internet y será posible [...]
Todas las home pages (portadas) de las webs e intranets de la Diputación de Gipuzkoa deberán estar en euskera, según establece un decreto foral aprobado en marzo de este año. Esta norma también obliga a crear enlaces a la página “en castellano u otras lenguas, si procede”.
El Ayuntamiento de Arrasate-Mondragón entregará ayudas de hasta 450 euros a las empresas, instituciones y asociaciones que empleen “solamente” el euskera en su web. Las subvenciones alcanzarán al 50% del gasto total en el caso de que las páginas se realicen íntegramente en vasco y del 20%, con un límite de 180 euros, si se [...]
Tras cinco meses de trabajo, Microsoft ha puesto a la venta la versión vasca de Windows XP, en la que han participado Elhuyar y Uzei. Si se dispone del software en otro idioma, no es preciso adquirir un nuevo paquete y basta con descargar un fichero denominado LIP (Language Interface Pack) de la web de [...]
La Diputación de Bizkaia ha puesto en marcha ayudas por un valor total de 2 millones de euros para la creación de webs, videojuegos y software en euskera. Además, la institución foral subvencionará con hasta 245.000 euros los proyectos que fomenten la presencia en las nuevas tecnologías dentro de las empresas de telecomunicaciones y producción [...]
Microsoft ha empezado a traducir Windows XP al euskera y probablemente comenzará pronto a hacer lo propio con Office 2003. A diferencia de lo que sucedió con versiones anteriores y ante la decisión del Gobierno Vasco de no financiar estos trabajos, la multinacional del software correrá con todos los gastos. Términos empleados para llegar hasta [...]
El Gobierno Vasco ha convocado un concurso público en el que por primera vez recomienda que se use software libre, en concreto la plataforma Zope “o similar”. Se trata de la licitación de la cuarta fase del proyecto Habenet para crear una portal y una plataforma de e-learning para estudiantes y enseñantes del euskera.
Ni software libre ni empresas vascas. El Gobierno Vasco ha recurrido una vez más a una multinacional norteamericana para obtener una versión en euskera de una serie de programas y tecnologías de reconocimiento y sintetización de la voz humana. La empresa elegida se llama ScanSoft y contará con un presupuesto total de 700.000 euros. Términos [...]
Aralar ha presentado una moción en el Parlamento de Navarra para instar al Gobierno de la Comunidad Foral a declarar sus webs como “zona vascófona”, lo que en la práctica supone la obligación de que estén en euskera. “A día de hoy la mayor parte de los servicios online y telefónicos se prestan exclusivamente en [...]