Mikel Jauregi: (sic) «En Euskadi tenemos bien jugadores como el BBVA»

En los círculos económicos vascos está causando sensación la participación del consejero Mikel Jauregi en un programa de negocios del canal norteamericano CNN. Por una parte, porque su inglés es mucho más limitado de lo que todo el mundo se esperaba, teniendo en cuenta que lleva toda la vida trabajando en Reino Unido, y por otra, porque recurre al BBVA como ejemplo de una potente empresa financiera de Euskadi, pese a que todo el mundo ya conoce que este banco es hoy madrileño y de bilbaíno solo tiene el nombre.

El entrevistador, Richard Quest, le cuestiona por la transformación de la economía vasca a raíz de la construcción del Guggenheim y Jauregi matiza que nuestro principal soporte económico son la industria y los servicios avanzados asociados a la misma. Pasa después a hacer referencia a lo que erróneamente denomina «well players» (bien jugadores, en castellano), cuando probablemente quería decir «great players» (grandes jugadores o actores de la economía).

Incluye entre ellos a Iberdrola en energía, al BBVA en finanzas y a Talgo y CAF en el sector ferroviario. Llama la atención que no hable del Grupo Mondragon, referencia mundial en el ámbito cooperativo, o de CIE Automotive y Gestamp, que están entre los 100 mayores proveedores de componentes de automoción del mundo. Mezclar a Talgo, que el día que tenga sede en Euskadi ni siquiera estará entre las 40 mayores compañías vascas, es un evidente error.