Las chapas de la balco

Hay ciertas expresiones muy utilizadas en zonas restringidas. Es el caso de términos como iturri, jamada, rabas, chamarra, furrular, txaranga (y chorongo), sinsorgo, carramarro, zapaburu, poteo o zurito, muy utilizados en Bilbao (aunque furrular es más asturiano), muchos de ellos por influjo del euskera. También es el caso de la expresión «pagar en chapas de la balco», que quiere decir algo así como que lo vas a tener muy difícil para cobrar. ¿De dónde viene?

Este contenido es solo para socios suscriptores de Gananzia.
Loguéate (ya usuario) Suscríbete (nuevos usuarios)