Aprender euskera es el reto de muchos vascos. El esfuerzo y disciplina que exige es una barrera infranqueable para algunos de ellos. Y todo lo que se haga para facilitarlo es bienvenido. También la aplicación para móviles que ha desarrollado Elhuyar en el marco de un proyecto europeo conocido como Moblang. Términos empleados para llegar [...]
Google Voice, un servicio que permite buscar en un móvil Android con comandos vocales, acaba de estrenar su versión euskaldun. El vasco pasa así a ser uno de los 42 idiomas cubiertos, al igual que el castellano, el gallego o el catalán. Este servicio está basado en la tecnología de reconocimiento de voz.
Twitter ya tiene lista la traducción de su interfaz al euskera y al catalán, que activará una vez haya sido revisada por parte de los volluntarios que han participado en este trabajo. Hace aproximadamente un mes, la red social norteamericana puso en marcha un nuevo servicio de localizaciones online que rápidamente atrajo a colaboradores que [...]
Bizkaie!, el portal del euskera vizcaíno, cumplió 10 años el 8 de abril en compañía de autoridades como el director de Fundación BBK, Gorka Martínez; de la diputada de Cultura de Bizkaia, Josune Ariztondo; y de la directora de Promoción de Euskera del Gobierno Vasco, Bego Muruaga. Además, obviamente, del director de Bizkaie!, Koldo Isusi. [...]
Internet hierve hoy como consecuencia de la confesión por parte del lehendakari de que hace “muchas piras” de las clases de euskera. Los enlaces a la entrevista del Semanal de Vocento y al grupo de Facebook “Yo también haría muchas piras si Jaurlaritza me pagara la matrícula” circulan sin parar por Twitter con la clave [...]
Ya sabemos lo que nos va a costar que el lehendakari Patxi López domine el euskera: 36.600 euros al año. Así lo indica el concurso público que se ha adjudicado Ulibarri Euskaltegia para 2010 y 2011. ¿Es caro? Pues sí, si tenemos en cuenta que un euskaltegi municipal cuesta habitualmente unos 400 euros al año, [...]
El Gobierno Vasco ha rechazado la posibilidad de subvencionar a Baigorri Argitaletxe, editora de Gara, por la promoción que realiza del euskera. En el marco de la convocatoria “Hedabideak”, esta empresa solicitó una ayuda que ha sido rechazada “por no estar al corriente en el pago a la Seguridad Social”. Este requisito es habitual en [...]
Los niños vascos no pueden usar Tuenti, la principal red social juvenil, en las escuelas de la red pública. Y es que la Consejería de Educación ha prohibido su uso para evitar que los menores “pierdan el tiempo” en tiempo escolar. Un reciente estudio de TNS Demoscopia para Fundación Pfizer en base a 2.000 encuestas [...]
Impresionado me quedé cuando el otro día leí que la consejera de Cultura, Miren Azkarate, otorgaba la calificación de “producto cultural vasco” sólo a los hechos en euskera más la música instrumental. Por exclusión, todo lo demás, lo hecho en castellano o inglés no es cultura vasca. Me parece una peligrosa definición, que aplicada a [...]
Que los colegios no son centros de idiomas sino de enseñanza de conocimientos y habilidades no parece que sea muy obvio para el Gobierno Vasco, que pone todo el énfasis de su reforma educativa en los niveles lingüísticos que alcancen los alumnos. Incluso advierte a los centros que si sus alumnos no llegan al nivel [...]