El Gobierno ultima una distribución vasca de Linux

(2005-03-27) El Gobierno Vasco ultima una distrubución de Linux en euskera basada en Debian, siguiendo el camino emprendido por comunidades como la extremeña o la andaluza con Linex y Guadalinex. Los trabajos de traducción, que han sido asignados a Uzei y Elhuyar, concluirán en marzo, aunque la versión final exigirá algunas pruebas más.

Este es el segundo trabajo de este tipo que emprende la Viceconsejería de Política Lingüística, tras la localización de Mandrake hace dos años. El proyecto cuenta con un presupuesto total de 204.555 euros y también participan en él Ejie, como coordinador, y la empresa Zundan, encargada de la compilación y localización.

"Nuestra Viceconsejería tiene una línea de trabajo que es la integración del Euskera en las Nuevas tecnologías y estos productos se incluyen dentro de esa línea. En el caso de Linux Mandrake hemos actualizado la versión anterior, y en el caso de Debian se trata de poner al alcance de los interesados dicha versión que amplía las posibilidades de la distribución de software libre, así como futuros subdesarrollos", explica Araceli Díaz de Lezana, de la Viceconsejería de Política Lingüística.