Skype prueba en euskera un sistema para enviar mensajes SMS gratis

(2005-03-01) Skype, la empresa que permite llamar por teléfono a través del ordenador, ha probado estos días un sistema para enviar mensajes SMS gratis en 12 idiomas, entre los que figuraba el euskera desde el principio. La beta de 'Skype to SMS' estaba disponible, además de en vasco, en inglés, búlgaro, croata, holandés, faroese (islas Faroe), francés, alemán, polaco y ruso.

Está previsto incorporar próximamente castellano y noruego, lo que no ha evitado que España y Eslovenia hayan sido los dos países en los que mejor ha funcionado el experimento. La prueba, que sólo exigía disponer del programa de telefonía de Skype y apuntar como contacto a un tal SMSGateway, se ha prorrogado durante cuatro días.

El servicio es prestado por la empresa británico Connectotel y funciona como una especie de chat con mensajes de 160 caracteres. La traducción del interfaz al euskera ha sido realizada por voluntarios.